I don't know. He gets routinely worked when he does engage in the corners. He's not strong on his skates and has a poor center of gravity. I've never met him, but based on pictures/video, and his major issues, he sure seems to lack lower body strength, and mass.
The league knows what Dylan Strome is, at this point. The only way his value goes up, is if a team thinks they can "fix" him, like the Hawks tried to do. He will produce playing with good players, but at the expense of bleeding goals.
He runs counter to everything the Hawks are trying to do as a team, so I'd prefer they move on sooner, rather than later.