Class 4 felony is very low. They should release him and he'll have a court date. The issue is does the NHL have a personal conduct policy?
I don't recall Roy being suspended for his accusations. But I can't remember if that was off-season or not and he wasn't convicted. If it was during the season he probably won't get NHL discipline until he's convicted which could take months