I don't think you're considering this from the perspective of a-day-in-the-life. The reality is that this business, like most, is male dominated, and women have long had the expectation or pressure to stay quiet and "take the higher road." With respect to the day-to-day interactions with her peers, make no mistake, women can face a certain kind of social ostracization in the workplace if they complain about harassment, even as they hear public support (sometimes from the same peers who are otherwise avoidant at work). It's a catch-22.
Like most things in life, there's a lot of nuance, especially when comparing public and private sentiments.