Some of these players aren't exclusively RW, as bottom rung forwards need to adapt or die, but to be conservative they are either RW or Right handed shots. There are more that occasionally play RW that are lefties:
Kuhlman, Russell, Archibald (poor Oilers), Lewis, Panik has been trash this year, Wahlstrom is currently trash but he's 19, Appleton, Radil, Bergmann, Hayden. That makes 10
These are just RW. The league is really large, and while Sobotka is not good he's hardly the worst player. Some of these players are currently bad but have more value because they're super young; but that would be moving the goalposts.
I've done some work, now I'd like to see someone compile a list of RW they think Buffalo could trade for. There seems to be a pervasive attitude that the league is lousing with 45 point wingers on nice contracts.. who play a complete game.. that are under contract.. and under 26.. that their team is willing to trade.. for scraps that Buffalo doesn't want.. without the Sabres taking on salary.. or giving up a 1st rounder.. oh and are also physical.
I mean come on, nobody is asking for anything that you went on in that last paragraph.
I mean Wahlstrom is a silly add, and I have to be honest, given his shot and speed, do we really think he wouldn't be an upgrade over Sobotka in this role?
I'm not going to argue about the other guys, haven't had enough time this year to watch the league to judge those guys this early in, but it's not really the point. He hasn't performed better than those guys. He plays with two very good offensive players and kills the puck.
I could make a list of moves, done it before, and all that will happen is ppl will compile the typical excuses about how its so hard to do anything good in this league.
How low is the freaking bar? Sobotka was super trash last year. He grumbled during the year, didn't produce and was lazy physically for much of the year.
Nobody is asking for botts to find a gem to replace him. They are asking for a girgensons level player to replace him.
If that is just too much to expect from Botts, I just don't know what the point is to discuss anything, because the standard for what botts is expected to be able to do is ephemeral.