Guys,
@Pookie is right. Kapanen might be playing himself off this team as we speak. If he hits 60, I don't see any way he's signing for cheap. We might be able to delay the inevitable by signing him to a bridge for 3.5-4M AAV but he's not going to be here long term IMO. I'd assume he would back himself to perform on another team that gives him minutes.
It's not all that bad. Good teams consistently lose players. If I had an option, I'd keep Nylander over Kapanen. Unless Marleau is somehow traded (he's got an NMC), we likely won't have both Kapanen and Nylander next year on a long term deal, only one.