Having not read the entire thread (sorry), Mark Scheifele should be added to the list.
There's lots of talk about Winnipeg unloading Scheifele and Wheeler, and surprising to me, a vocal group of Jets fans seem to be ok with trading Scheifele, mostly due to their perceived lack of defensive effort from him.
I will say that I don't know if he'd fit in with this group. He seems like Mr. Serious, and that wouldn't fit in the Sens locker room, but in terms of play style, he's pretty much exactly what Dorion and DJ want.
he's also a centre, and I'd hope the team would put him on the wing and keep Jimmy at C