CAR wants Nylander. TOR can’t afford to trade Kadri with Matthews out a month. I could see the potential interest in Kapanen, but CAR is set at wing and as has already been mentioned, they have quite a few “Kapanens” knocking at the door in the AHL.
CAR needs a Nylander caliber player in the worst way since no one on the team can score not named Aho, Ferland or Teravainen. The lack of secondary scoring and crappy goaltending (still) along with horrific special teams play are costing them points. They have 3 Top 4 quality RDs and only one of them fits in term and cap for TOR.
My guess is Dubas asked for something more than CAR was willing to give up along with Pesce for Nylander. The scouts are there to see perhaps what else can reconcile that ask on the CAR side. I’d wager to say that only Svechnikov, Necas and Fox (need him signed to mitigate potentially losing Hamilton or Faulk) are off limits. This year’s first (probably with protection) along with anyone in Clt are probably available. All this is completely my own speculation...and one last thing, I’d be completely blown away if CAR accepts any excess D back in any trade. They’re set there at least until Faulk’s deal is is up at the end of next season...they’re more than likely looking at additional bottom 6 guys I’d wager...