I would agree with you, except I reject the premise to begin with.
I grew up in New Jersey and have been a Devils fan for longer than likely 97.5% of people on this board, and have never once in my entire life met someone who was not permitted to go to Devils games because the team name is the "Devils".
Now, clearly we do have one such example in this thread, so we know it's possible, but to claim that there are "many" people like this is statistically absurd.
And that's not even broaching the point that the "Devils" are actually named after a mythical creature with multiple explanations for its' genesis, only one of which actually even involves satan.
This of course has just been one more completely comical turn this trainwreck of a thread has taken.