The point is that he has been portrayed as an elite player here on the boards despite not really producing anywhere close as one away from McDavid. If he was such driver of offense and two way standout he wouldn't get buried away from Connor. To me he is both overrated and overpaid based on past performances, but he has potential to be a legit high end center one day, and he has ways to get there.
Let's see how things work out for another guy who some claim is elite:
Tavares: CF% 48.5% SF% 46.6% GF% 48.7%
I guess he could not have been driving offense with those numbers so the 84 points he put up must have been a mirage.
Or is it possible that these stats may not actually show what you claim. It might even be possible that they don't actually reflect the individual but rather the collective. Or maybe its all Kris Russell's fault.
Leon with Larsson but not McDavid
319 min CF 51% GF 55.6%
Leon with Russell but not McDavid
197 min CF% 46.2% GF% 36.4%
So I guess Leon is a driver when Larsson is on the ice but not if Russell is.
In this thread and others stats have been presented multiple times that show that away from McDavid Leon puts up points at a rate that is consistent with other recognized 1C's. Is he elite. Not yet but he's also very young. But rather than acknowledging this we see that you cloud the issue with a bunch of numbers that have little to do with the question at hand.