For anyone that doesn't want to hit google translate, the article title "Dumt sagt av mig" roughly means "stupidly said by me."
Here's the entire article, plus another one that was somehow linked to the first one.
TITLE- Karlsson: "Stupidly said by me"
Erik Karlsson got the Ottawa fans to put the morning coffee in the trunk when he suggested he could leave the club when the contract expires.
Now he regrets the statement.
"It was a little stupid, but I did not mean that," he said
Ottawa is in a lead period. The team has only won a match in the last ten and team star Erik Karlsson has not scored a single point since the team played in Sweden in early November.
Karlsson: "Was stupidly told by me"
yesterday
About Erik Karlsson made Ottawa's supporters worried a couple of days ago, they may be a little calmer now.
The Swedish backstart believes that his attentive quote was taken from his context.
Unfortunately, they sprained it a little in the other direction. It was a bit stupid, but I did not mean that, "says Karlsson to HockeyNews.se.
*****************************
2nd article linked to the article above:
Prio to stay here the whole career "
The headlines became big when the big star opened to leave. And after the night's 0-5 loss against Winnipeg, the Swedes are backing.
"I do not really think it was so I said, but that's how they broke it. I want to stay in Ottawa, it's my home and my first priority. My comment was somewhat taken from its context. It's more so that when that time comes, whether I'm or someone else, you'll get what you're worth, there's nothing more about it. My prio has always been to stay here all my career. They spanned it a bit in the opposite direction and unfortunately, it's the media here sometimes, he says to HockeyNews.se.
Erik Karlsson's contract is scheduled for next season.
The question is what happens next.
Last week, in an interview with Ottawa Sun, the Swedish opened to leave the club he has been in since 2009. His statement received great attention, but Karlsson now fits into calm troubled supporters.
HockeyNews.se met 27 years after the night's loss match (0-5) against Winnipeg explaining the statement.
"I do not really think it was so I said, but that's how they broke it. I want to stay in Ottawa, it's my home and my first priority. My comment was somewhat taken from its context. It's more so that when that time comes, whether I'm or someone else, you'll get what you're worth, there's nothing more about it. My prio has always been to stay here all my career. They spanned it a bit in the opposite direction and unfortunately, it's the media here sometimes, he says to HockeyNews.se.
