I know we go on about lack of high-end offense on this team, which is very true. But I feel like the main issues I am seeing are coaching and goaltending.
The team does not really play with a system regularly enough. I want to say their identity is that of a checking team that plays a possession game. But the last 2 games have not looked like that. The third period today is the only time they played to their 'identity'. The coach needs to instill a mentality that our zone should be cleared out with quick short passes. There should be enough support to do that. Similarly, hound the puck carrier in the offensive zone to create turnovers. Screen the goalie by being an annoying net-front presence.
And as far as goalie issues go, I think if the coach can do the above it will sort itself out. We have 3 NHL level goalies in Daccord, Gru and Driedger. Not to excuse them for their soft goals but no way would all 3 be batting under .900 if they had a system playing in front of them.