Bure was celebrated for his elbow on Churla. You’re talking about NHL hockey the way it was decades ago. The Violence was a feature not a bug.
As far as I can tell the main difference between the two is you decided to arbitrarily append the word criminal to Bertuzzi’s hit. Bure’s hit was no less dangerous or violent. If you care about consistency here then you should call the VPD right now and report Bure for assault for that elbow.
I did not "arbitrarily append" the word "criminal" to Bertuzzi's attack on Moore; that was done by the justice system of British Columbia. Since you and yours are being deliberately obtuse let me detail the differences between the two incidents:
1. Bure was responding to things that Churla had done to him during the same game in which he delivered his elbow. Bertuzzi was responding to an incident that had happened to another player a month previously and was following the instructions of his coach and GM which were delivered well before the assault on Moore.
2. Bure delivered an elbow to Churla's head during head to head play. Bertuzzi snuck up behind Moore and delivered a sucker punch to his head from well behind the play.
3. Bert and the Canucks had been warned against doing just such a thing against Moore by the commissioner of the league who also attended the first meeting between the two clubs in question (the assault happened in the SECOND meeting between the two teams). No such warning was ever issued to Bure, possibly because there were neither public threats of revenge against Churla and certainly because Bure's elbow was an immediate response to things that had happened in the same game. There was no time for either.
4. Bure's infraction is something that is actually in the NHL rulebook; elbowing. Criminal assault is not covered in the NHL rulebook. It IS, however, covered in the Criminal Code of B.C.
5. Churla recovered from his injury and played 5 more seasons in the NHL. Moore's career was instantly ended by Bertuzzi's assault.
6. Bure was not charged with any crime, probably because the powers that be considered his actions to be within the normal scope of a hockey game. Bertuzzi was charged (and convicted) of criminal assault largely because the powers that be considered Bertuzzi's action to be well outside the behavior acceptable is a normal hockey game.
Hope this helps clear up any confusion you might have regarding the differences in these two incidents. There are literally no similarities other than two guys getting hurt.