Sherbrooke Daily Record, mercredi 12 mars 1924 (not translated, original in English):
CANADIENS PUT UP GREAT GAME TO WIN TITLE
Outclassed Ottawa in Return Contest, Winning Series by Total Score of 5 to 2. (Associated Press dispatch)
OTTAWA, March 12. — Before a packed house, estimated at about 11,000 people, Montreal Canadiens last night defeated Ottawa Senators by a score of 4 to 2 and won the National Hockey League championship and the right to defend the Stanley Cup against the Western challengers. Local sport writers have no alibis to offer in regard to Canadiens 4 to 2 victory last night, when they won the two game series for the National Hockey League championship by 5 to 2 on the round. The accounts of the game in the Citizen and Journal agree that the erstwhile world’s champions were outskated, outplayed, and most of the time outbrained.
“Some of the more partisan supporters of the Ottawas will probably blame the referees for the loss of the game,” states the Citizen, “but that would be unfair to the new champions.
There are others who will attribute the downfall of one of the greatest teams that ever stepped out on ice, to inferior net guardianship on the part of xxx and weak play on the part of Captain Frank Nighbor, but these alibis are not sufficient. True, xxx had an off night, and Nighbor, after being clipped over the eye by xxx early in the opening period, appeared to lose his effectiveness, but the fact remains, Canadiens turned in a very superior brand of championship hockey and are entitled to the spoils of victory. The once great Ottawa hockey machine cracked under the strain.“
“Two better players than Xxx and Morenz on last night’s performance have seldom been seen in action here,” states the Journal.
“xxx played one of the greatest games of his career, and he was the hero of the game. Morenz followed him, and while a greater worker and more spectacular performer, it was the smashing work of Xxx that aroused the crowd to a frenzy of enthusiasm. Xxx outplayed Xxx, Morenz made Nighbor look very ordinary, and with these players shaded, Canadiens were bound to have the best of it. Ottawa wilted under the torrid pace set by Canadiens. They went down fighting, but they were most of the time a badly disorganized team. For once they met their masters."
“The same jinx that always follows presentations hovered around Frank Nighbor, who after he was presented with the Hart trophy, couldn’t get going.”