I'm going to assume you're being pedantic about Leclair because there are so many young posters around. I was maybe 10 years old when he was in his prime so I won't be insulted by that.
I can almost believe the comparison at 5v5. Anderson is a hell of a player. Way faster than Leclair ever was. But he's more of a fly down the wing and rip it guy. He doesn't have those hands around the net. Josh has 4 career powerplay goals, Leclair started off slow in that department but when he was 26 he scored 19 powerplay goals in one year, and then it was 10+ every year after that. I don't see much comparison there.
I was having Legion of Doom thoughts when I first saw the Panarin-Dubois-Anderson line, which was together throughout the Fall of 2017. They were really dominant territorially, absolutely tilting the ice. I wasn't happy when Atkinson was given that RW job but it turns out he is a better close in finisher for the type of plays Panarin sets up, and that helped the line score more. And Anderson didn't need the topline help to score goals. You still might see Anderson moved back in Montreal, you'll see a lot of what he does doesn't really need Suzuki.
No I wasn't pedantic nor insulting. I don't post here so I came in assuming there are youngsters and fans who don't pay a lot of attention to other teams.
LeClair trade made a grown man cry. One night, he played against Lindros and they were two bulls breaking up the china shop. The refs and other players kinda gave them lots of space...for their own health.
LeClair could skate, hit, score close in and make his own chances. Also happens that they are both the exact same size. Also LeClair hit, but he wasn't terrorizing midgets unless they got under his skin. So that's why I keep comparing them.
Does it matter?
I like Dubois from way back, before you drafted him. So does Bbinz. That's why I think that together, they can simply dominate the NHL for a decade. We don't have any high end left wingers that can complete that line other then Drouin, which is just sad. There is a kid coming up, Luke Tuch that is a natural born killer....big, nasty....and if this ever happens it would be two bulls and a pit bull.
Anywho...
i also gave an honest perspective on Domi. I like the kid, but he just happened to blossom when there were two others right behind him....and then past him. Then he had a exceptional defensive center push him further back. He is a bonafied 2C and some room to go to real 1C, mostly by stepping up his defensive game. 50/50 he gets there with some TLC. Definitely can get there with the defensive minded coach. He does have the tools. And he has a temper.
Hope he works out for you. If both turn out to be 70 point players, we both win.