With a little different perspective this offseason given these playoffs, I can't fully grasp what people would truly 'expect'... Ultimately I think DS has done a terrific job filling out the roster, and he's just paying the price for a terrible free agent signing (Backes) and the fact he doesn't have any high-end talent in the farm (mostly a byproduct of always being decent). So honestly, I don't see that he has many options.
This idea that he doesn't have many options bugs me. Folks said Dubas didn't have many options either, and that this off-season would be the end of the Leafs resurgence but now they're arguably better than they were. Dubas did what he had to do to create cap space. He dealt a pick to move an immovable player, he made hockey trades that moved money from the forwards to the defense... I know the pick hurt but I think most here would part with that pick if it meant seeing this core get another kick at the can.
And Sweeney does have options. They could deal a defenseman from the roster for a RW. They could deal a LW from the roster for a RW. They could deal a prospect or pair of prospects from the system for a RW. I know you're not high on their prospects but I don't know why.
Vaak has no value? The #1D on the WJC champs. Keyser has no value? The best goalie in the CHL. Studnicka has no value? Big, talented center who scored at a 108 pt clip after he was traded to a team with more offensive talent. They've got almost all of their picks. We've seen NHL players traded for lesser prospects and mid-range picks. They don't have to get a superstar, just someone of similar age and upside who, like Vaak, has shown he can play. Again, a hockey trade.
I'm holding out hope that Sweeney's lack of action wasn't because he felt like he didn't have any options but rather because he has a better idea... like coercing Backes into a Marian Hossa type of pseudo-retirement.