Grate n Colorful Oz
Hutson Hawk
I went back to play tonight and it looked rough in the city and while driving.
But, there's a silver lining. Make sure to have your game in high priority mode at all time (I use omen HP hub for that, but there's other ways like process lasso). Also, go to graphics settings and put Cyberpunk in high performance mode. Makes all the difference. I get close to 60fps all the time now.
Your entire post is the reason I don't PC game much anymore.
Rather just plug n play with the PS5 i'll soon have.