Here's a good prtion of PK's quote:
"I've still got some symptoms from the injury and they don't want me back here unless I'm 100 percent," Subban said. "My thing is I just want to take it day by day and try to be patient. This is the first time in my career I've ever been out of the lineup for an injury, so every day that passes I get more and more anxious, but that's why we have the best training staff in the world. I trust in these guys."
Subban will travel with the Canadiens to Detroit and take part in the morning skate. He refused to speculate whether he would be ready for the Canadiens' next game against the New York Rangers at Bell Centre on Saturday.
"I've done that earlier, right after my injury I tried to target games and it just didn't work out that way," Subban said. "So for me right now, I have to put my trust in the doctors and let them make the decision for me. Once they see the mobility is at a place where I'm not at risk, I have to go with what they say. It's not really in my hands. I'm not a doctor. I don't know when I'm at risk, when I'm not at risk."
The important imo is in bolded. He let his doctors decide when he wasn't at risk, and I'm guessing that he still was as he didn't play another game that season. I don't really see the big deal here, if anything it sounds like more of the usual Therrien throwing PK under the bus BS, albeit a little more subtle in this case.
How many coaches do you hear sound so disconnected from the player's message, or just say things like that about their best skater in general? Most coaches go to war with the media for their best skater, Therrien was the opposite: he was AT war with his best skater.