Speaking Moistly
What a terrible image.
Pouliot is in a weird spot. You don't see guys with his talent level and hockey IQ fail like Pouliot has too often IMO. I don't think he has a conditioning problem either, he was apparently in really good shape last year. It's pretty unusual.
I don't know what Pouliot's ceiling is here, but I definitely can't see him reaching it here.
I think at this point we really have to question his hockey IQ. A lot. Maybe send him to a sports psychologist if he's not dumb af, idk.