With the upper limit I just showed you at 69,825,833, yes you can fit them both in.
CAPGEEK.COM ARMCHAIR GM ROSTER
CapGeek Armchair GM Roster
FORWARDS
Chris Kunitz ($3.850m) / Sidney Crosby ($8.700m) / Steve Downie ($1.000m)
Patric Hornqvist ($4.250m) / Evgeni Malkin ($9.500m) / Beau Bennett ($0.900m)
Pascal Dupuis ($3.750m) / Brandon Sutter ($3.300m) / Nick Spaling ($2.200m)
Zach Sill ($0.550m) / Marcel Goc ($1.200m) / Blake Comeau ($0.700m)
Craig Adams ($0.700m) / Adam Payerl ($0.627m) /
DEFENSEMEN
Paul Martin ($5.000m) / Kris Letang ($7.250m)
Simon Despres ($0.900m) / Christian Ehrhoff ($4.000m)
Philip Samuelsson ($0.550m) / Rob Scuderi ($3.375m)
Robert Bortuzzo ($0.600m) / Olli Maatta ($0.894m)
GOALTENDERS
Marc-Andre Fleury ($5.000m)
Thomas Greiss ($1.000m)
BONUS OVERAGE
$0
------
CAPGEEK.COM TOTALS (follow @capgeek on Twitter)
(estimations for 2014-15)
SALARY CAP: $69,825,833; CAP PAYROLL: $69,795,833; BONUSES: $240,000
CAP SPACE (24-man roster): $30,000
LTIR Maatta. There's your 23 man active roster. Send one of Sill/Payerl down and call up Dumoulin.
It can be done.
You just manually changed the upper limit. Maybe I'm not understanding this correctly, because it is confusing, but it seems like you are trying to double count the LTIR for Maatta. You have to either 1.) get as close to zero as possible before putting Maatta on LTIR and then you can call up players up to his space (assuming you got to zero) or 2.) Exceed the cap by as close to his cap hit as possible and then put him on LTIR.
Capgeek already has it built in so when you put a player on LTIR they give you cap space for it. In the example above, you used the cap space AND changed the upper limit. That's trying to double count the space. I think CapGeek makes it confusing by erasing the cap hit rather than just changing the upper limit.
Here is the closest I can get using both examples. Of course Botterill has more knowledge of this than I do so I'm not saying it isn't possible, just that I can't see how to do it:
Example 1:
CAPGEEK.COM ARMCHAIR GM ROSTER
CapGeek Armchair GM Roster
FORWARDS
Chris Kunitz ($3.850m) / Sidney Crosby ($8.700m) / Steve Downie ($1.000m)
Patric Hornqvist ($4.250m) / Evgeni Malkin ($9.500m) / Beau Bennett ($0.900m)
Nick Spaling ($2.200m) / Brandon Sutter ($3.300m) / Pascal Dupuis ($3.750m)
Blake Comeau ($0.700m) / Marcel Goc ($1.200m) / Craig Adams ($0.700m)
DEFENSEMEN
Paul Martin ($5.000m) / Kris Letang ($7.250m)
Simon Despres ($0.900m) / Christian Ehrhoff ($4.000m)
Rob Scuderi ($3.375m) / Robert Bortuzzo ($0.600m)
Olli Maatta ($0.894m) / Brian Dumoulin ($0.832m)
GOALTENDERS
Marc-Andre Fleury ($5.000m)
Thomas Greiss ($1.000m)
BONUS OVERAGE
$0
------
CAPGEEK.COM TOTALS (follow @capgeek on Twitter)
(estimations for 2014-15)
SALARY CAP: $69,000,000; CAP PAYROLL: $68,900,833; BONUSES: $68,333
CAP SPACE (22-man roster): $99,167
That gets you to approx 100k within the cap. Put Maatta on LTIR and you can exceed the cap (his caphit doesn't go away) by 894,167-99,167 = 795,000.
So in that case we can put Maatta on LTIR and then recall Sammy. The problem is we only have 12 forwards with one as Adams and we'd have to waive Sammy first to get there which risks him getting claimed.
Here is option 2:
CAPGEEK.COM ARMCHAIR GM ROSTER
CapGeek Armchair GM Roster
FORWARDS
Chris Kunitz ($3.850m) / Sidney Crosby ($8.700m) / Steve Downie ($1.000m)
Patric Hornqvist ($4.250m) / Evgeni Malkin ($9.500m) / Beau Bennett ($0.900m)
Nick Spaling ($2.200m) / Brandon Sutter ($3.300m) / Pascal Dupuis ($3.750m)
Blake Comeau ($0.700m) / Marcel Goc ($1.200m) / Craig Adams ($0.700m)
Adam Payerl ($0.627m) / Zach Sill ($0.550m) /
DEFENSEMEN
Paul Martin ($5.000m) / Kris Letang ($7.250m)
Simon Despres ($0.900m) / Christian Ehrhoff ($4.000m)
Rob Scuderi ($3.375m) / Robert Bortuzzo ($0.600m)
Olli Maatta ($0.894m) / Philip Samuelsson ($0.550m)
GOALTENDERS
Marc-Andre Fleury ($5.000m)
Thomas Greiss ($1.000m)
BONUS OVERAGE
$0
------
CAPGEEK.COM TOTALS (follow @capgeek on Twitter)
(estimations for 2014-15)
SALARY CAP: $69,000,000; CAP PAYROLL: $69,795,833; BONUSES: $240,000
CAP SPACE (24-man roster): -$795,833
In this case we are 795k over the cap so as soon as we put Maatta on LTIR, we can exceed the upper limit by 795k. Again his caphit doesn't go away. So putting him on LTIR gives us 98,333. Then you send down Payerl and have 725k in space which is not enough to recall Dumo. You could send down Sill and have the space, but then again we have Adams in the lineup and only 12 forwards.
I really don't see how it can be done without subjecting someone to waivers.