Jussi
Registered User
I've read that translation. It seems that you didn't read it, but only browsed. Read well what he says:
First it's hyperbole according to his own words, second, he says "emigrate", not "go to CHL or you're not going to play hockey again. For example, Kopitar didn't play in the CHL, but in Sweden. This is imho an option as good, if not better, than going to the CHL.
For Czechs, it's easier/better to head to CHL, where they'll learn English better. They might have language difficulties elsewhere in Europe. Swedes have enough talent of their own in their junior leagues these days, Czechs might have hard time finding a place there now.