MLSE has little (no) say. Games will likely draw Saturday in the early afternoon. The NBA TV ratings will dictate the schedule.
Disagree.
MLSE owns both teams so they have incentive to maximize eyeballs on the TV and in the square. Running games at the same time, or even same day could hurt either of the teams.
Pretty sure every effort will be made to reasonably avoid this scenario. The NBA doesn't want the Raptors going against the Leafs in the same time slot and conversely the NHL doesn't want the Leafs going against the Raptors.