We know from shootouts that goalies should save breakaways at about a 70% clip.
I feel like our two goalies are significantly worse than that.
Shootouts are not comparable to breakaways. Both shooter and goalie play it differently.
In a shootout the shooter must score, he’s the only option, and he’s the only player on the ice. As a goalie that’s much easier to play than a breakaway. As a goalie you can play further out, you can eliminate angles because you don’t need to worry about rebounds, you don’t need to survey the ice for passing options or trailing players, etc.
They really couldn’t be more different