I know it's a
Lots of people. Ferland is 28 years old who has worked for everything he has achieved in life. This isn't the first battle he has faced. It's not an easy decision for a player in Ferland's position to decide never to play hockey again.
I agree that it's never an easy decision for a player to retire. I'd like to share your optimism that the player alone will ultimately make 'the right decision'.
But sadly, hockey, football and other contact sports are littered with examples of players who refused to see the writing on the wall and risked long-term, permanent damage by trying to come back.....and head injuries are the worst.
According to my count, Ferland has tried to come back on four separate occasions with the Canucks and never lasted more than a game or two. In a rehab assignment in Utica, he couldn't even last a period.
Something must be amiss for a player to off for months; be apparently 'symptom free'; and then not be able to last a period in a real game. I hope at the end of day that Ferland consults with as wide a variety of experts as possible--and most importantly his family--before making his final decision.