Like I said, I think the team's lack of offense is a considerable thing to look at. The "rookie playing in a new . country on a smaller rink".... I don't know about that part. Niko Huuhtanen was a rookie in the same league, in a new country, on a smaller rink and put upn 77 pts. Of course every prospect is different and it's dangerous to make comparisons.
At the same time, a decent number of people have Lysell playing on the B's this year, and if not, next year, and think he's going to be a 70 pt scorer. That's dangerous too.
He's a good prospect. He's better than 170 on Pronman's list for sure. But he's not an elite prospect either. I'd have him somewhere in the 50-100 range, but too lazy to narrow it down more.