Wellllll hold up...let's not compare Colborne to Hayes. Colborne came with a ton of red flags...people knew he was as soft as warm butter and not very fast. And what's worse, the Avs for some strange reason did not do a proper job of evaluating what they already had before signing him, otherwise they would've realized they already had a younger, even less dynamic version of Colborne in Grigorenko. That was the biggest issue with their offseason acquisitions in 2016. Those players were okay pickups by themselves, it's just that they did nothing to complement the already slow-and-soft roster that was already there. In fact, they made it much, much worse.
I'm not saying getting Hayes is a no-brainer. There are red flags for sure, and if Gorton is demanding sky-high prices, then Joe should wait him out. But I think there are different circumstances at play here. Now the Avs are talented, young, and fast, three things they weren't two years ago. They definitely need a big, strong presence in the top six. So if they're not gonna go for Hayes, and if they're just convinced that Carl Soderberg is a 3rd line checking center and nothing more, then they need to find another way to address it.