Right now, the players under contract next year that either will or possibly play for Laval next year:
Goalies
Lindgren
McNiven (ELC)
Defensemen
Fleury (ELC)
Juulsen (ELC)
Sklenicka (ELC)
Alzner
Brook (ELC)
Lamarche (AHL deal)
Forwards
Evans (ELC)
Vejdemo (ELC)
Verbeek (ELC)
Alain (ELC)
Pezzetta (ELC)
Waked (ELC)
Suzuki (ELC)
Teasdale (ELC)
Chaput
While this year is a wash for sure, I think we'll see a lot of improvement next season. It will be Bouchard's 2nd year and all the playing time some of our depth guys have received because of injuries/call-ups will pay off in their development. Sure they lose all the time but that's a good way to learn. From what I can see from your post our D will definitely be good (on paper at least) and in net I trust one of Lindgren or McNiven to be starter-material (AHL).
The problem is obviously scoring goals. Bergevin needs to find 2 Agostinos to assign down to Laval and with Chaput that would give us 3 quality veterans that can play on a 1st line in the AHL and produce.
Then I trust Suzuki/Poehling will also get some time in Laval and should be able to play top-6. Evans, Vejdemo and Belzile are also top-6 material.
The Armada bunch (Alain, Jevpalovs, Teasdale, etc) I don't hold much up for although I like Teasdale. But for next season I believe he will be more of a 4th liner.
Verbeek/Pezzetta should be decent 3rd liners next year.
With all that getting one of Ikonen or Ylonen would put our scoring over the top for sure.