mouser
Business of Hockey
Why would a name be removed from the retired list at age 35? If they're retired at 34 chances are they'll still be retired at 35 (with notable exceptions).
Dunno exactly why but they do. Probably did it so teams wouldn't hold the "retired" rights to a player past age 35.