It is false logic....he could of gotten a blue chip prospect and a 1st and we would be stacked and would also not have hurt the teams chances. That is what a rebuild is for.
We might be writing about different things.
When Murray made the Kane trade, the Sabres were coming off of a winless January and the team lost 14 straight games. The trade happened on February 11th, and the team was 2-3 off their last five games post-14 game losing streak.
In that time, Myers was one of the better players on the team, matching up against top lines. His scoring wasn't there, but that wasn't what Nolan was asking him to do. Stafford wasn't doing much, but he was still a veteran winger and a pending UFA.
In return, Murray got Kane, who was hurt at the time and could not play until the next season. Bogosian had done nothing all year for the Jets, and was scoreless in ten games prior to the trade. He also had scoreless streaks of 6 and 7 games for the Jets that season.
The idea behind the trade was to move a contributing defender in Myers and an UFA winger in Stafford for a slumping defender in Bogosian, and a winger in Kane who could not effect the remainder of the season. As the season wound down, the Oilers and Coyotes were VERY close in the standings to the Sabres. This was a tank move.
Bogosian came of Buffalo and contributed less than Myers on the scoreboard, but stabilized the backend for the remainder of the season. Prior to the trade, the Sabres lost by 3 goals or more 22 times in 55 games. Aside from winning 10 of 13 games in November and December, the Sabres were terrible.
After Bogosian was acquired, the Sabres lost by 3 goals or more 4 times in 27 games. Their record was about the same as prior to the trade.
So, Murray made the trade in an attempt to lock up last place. In reality, games got a lot tighter for the team after the trade. Murray could've just traded Stafford and let the season ride out. According to the game trends, Sabres still would've finished with the worse record.