Just in own words to the media.......
“
At the root of all this is a personal family matter of mine that I hold dear to my heart,†Hamonic said after practice, just one day after it his trade request was revealed.
“Things about my family have been well documented in the past. In this situation, that’s as far as I’m going to go:
It’s a personal family matter. I probably wouldn’t want to get more into detail.â€
As to what the family matter is, no one knows for sure, and it's only at this point that speculation begins as to which one of his brother, 3 sisters, mother, extended family, or fiance is what he's referring to. All of which, by the way, live in Winnipeg other than the brother.
The ESPN E:60 feature presentation "In The Name Of The Father" gets deeply into the subject & displays how deeply his love of family have moulded & shaped his career. For those that haven't seen it, watch it & then post as to what you think he's talking about in the after practice quotes from 2 weeks ago.
http://espn.go.com/video/clip?id=11915798
It should help everyone speculate much better.