At this point, there is now way to get Cirelli without commiting massive asset allocation errors. On top of the picks to Tampa you have to give, you'd certainly need to valuable assets to get someone even to take Hartman or Foligno in this market, let alone Rask or Pateryn.
The number of teams on internal budgets, or flat out over the cap makes it a non starter from the jump. There are like 5 teams willing to take on cap still in the NHL, and they're all saving it to get one of the remaining actually good free agents for a bargain.
Only 10 teams have enough cap to fit Foligno as it stands today, but many have a significant RFA left to sign (Strome in Chicago, Islanders troubles are well documented, PLD in Columbus). Leaving the teams that are more or less tanking/expected to be bad. Teams that you have to pay to take them.
Really the only exception that has cap room, and not expected to be terrible is Nashville. Who has Kunin to sign, but also still hoping for Hoffman/Granlund reportedly.