I can't say I agree with the Osgood 2.0. Thomas never had a team like Detroit in front of him, Boston has been very, very good the past few years with TT at the helm, but not Detroit good.
This may be a stretch in the other direction, but with the age factor, coming into the league after years and years of riding busses in North America and playing in Europe, that Thomas is showing signs of an Johnny Bower during his early days with the Leafs. Mind you, Boston hasn't won three cups in a row (again in a 6 team league), but he has put up the regular season numbers that could compare to Bower of the late 50's, early 60's.
If anything, Thomas is right in between Osgood and Bower.