As soon as this team starts to utilize Hornqvist properly, his value will become apparent again.
The dude forechecks hard, sets up shop around the net and makes life Hell for defensemen and goalies. Maybe if we'd control the puck for more than 3-5 seconds in the offensive zone before firing wildly and catching glass, which then sees the puck going the other way, we'd get value out of Hornqvist.
Every shift is enter the zone--maybe--then get antsy and fire off a shot. Then, it's either wide/high and loose, which Hornqvist has to go dig for, or it's around the boards and cleared. Either way, no time to set things up, for Hornqvist or anyone else to be a legit threat in the offensive zone. /shrug
A lot of the problems with this team are very much coachable or can be fixed by the coach. Sid's over-complication of every single play he tries to make. The lack of puck possession and extended pressure in the offensive zone. Misguided line combos and TOI distribution. I think Sullivan's doing an alright job, and he'll hopefully get better as time moves on and he becomes more comfortable and familiar with the team.