No way the Sedins go ahead of Zetterberg in a redraft.
Not even close. It doesn't even matter that Henrik has a Hart and an Art Ross, and Daniel has an Art Ross. It's a crying shame Zetterberg doesn't have a Hart considering the year he had in 07-08 where he scored 92 in 75, and then went on to score 27 points in 22 games en route to a Stanley Cup and a Conn Smythe. Something the Sedins will never get to put on their resume. The Sedins are in the Hall of Very good. Zetterberg is a future HHOF, albeit not a first ballot HOFer. Theres a reason why Zetterberg wears the C when they play internationally, and the Sedins don't. The goal in the NHL is to win the Cup. Zetterberg has one, and a Conn Smythe. With hindsight, there is not a single GM who picks the Sedins over Zetterberg, if his goal is to get to the promised land and win.
Also, while the Sedins have played about 200 more games than Zetterberg, he edges them out in ppg by a decent margin.
Zetterberg- .94 ppg in the regular season. .90 ppg in the playoffs
H. Sedin- .84 ppg in the regular season. .74 ppg in the playoffs
D. Sedin- .83 ppg in the regular season. .70 ppg in the playoffs.
If you adjust for difference in games played, it's fair to say that they have produced pretty evenly on offense.
You also have to take into account that Zetterberg has been a Selke Caliber forward throughout his career. He finished top 10 in Selke voting 5 times throughout his career, and while Datsyuk gets all the hype defensively there was a reason why Babcock matched Zetterberg against the Crosby's, Toews' and Getzlaf's of the world and not Datsyuk.
In conclusion, the Sedins better than Zetterberg? Don't make me laugh.
It's close but there's an edge and it goes to Zetterberg.