Hit me up. Montreal has incredible food in general. One of the best cities for food.
Here are my 2 suggestions, they are both small and in the St.Henri area. I usually stay in this area for Formula 1 when I go. Unibroue is by far their best beer brewer. Montreal just isn't a big beer city though.
https://www.beeradvocate.com/beer/profile/22/30/
Restaurants:
Rasoï - Tandori chicken all day every day. They steal gold from a dragon, he breathes on it to cook it, excellent cocktails as well. Make sure you have a drink at the bar and chat up the bartender before sitting down.
Bagel St-Henri, used to be Bacci's - Best breakfast place. 2 guys operate one of the best cafes in the city. They will make you just about anything. They also have an fresh squeezed, orange juice machine. Yeah, they take this stuff serious.
Other than that, trust Google reviews with places over 30 reviews.