Debate it then?
Lindholm has 27.3 points/82 in even strength situations, Rielly has 29.1 points/82. Considering Lindholm has twice as many goals, it easily follows that he had better offensive production 5on5 on a team more difficult to produce offense.
It easily follows that he's leaps better defensively, arguably as far as top-5 in the sport.
Just because Anaheim has Fowler and Montour ahead of him and an overall bad powerplay from the Forwards, doesn't make the offensive gap wider than it truly is.
Put it this way: If Lindholm had 37 points/82 on Anaheim, he would have scored ~45 points playing on Toronto last season with absolute certainty, at which point the "debate" isn't a debate anymore.