I just don't like the optics of not immediately dismissing the career threatening portion as nonsense. I mean they responded to the statement by saying he didn't have a concussion.
It would be respectful to give their fan base something more than "Upper body injury". A young player's health is in jeopardy and we get a cliche -- I find that dismissive and arrogant.
There's absolutely nothing wrong with what you've both written.
I just don't think that it was relevant, AT THE TIME OF THE INJURY OR WHENEVER THEY HAD THE INFORMATION THAT IT WAS INDEED NON-THREATENING, to mention that the injury wasn't career-threatening (
if it indeed isn't).
I also don't think the team should react to any information thrown by the numerous pundits around the team. I mean, Ron is Ron, so that's not so bad, but where do you draw the line? I don't want Bergevin or Molson or Julien or Donald Beauchamp calling pressers after, I don't know, Stanley25 posted something on his blog.
I mean... Darkest Day in Habs History, anyone?