Sure i can post some.
Marner vs Aho
Toi: 897 vs 918 (minutes)
Goals: 12 vs 16
Assists: 18 vs 20
Points: 30 vs 36
Primary points: 22 vs 29
P/60: 2.01 vs 2.35
Cf/ca/cf% = 912/828/52.41% vs 955/825/53.65
Wont post the cf relative to teammates as you already did...looks like marners line has let up 3 more chances in less time tho..hence why its a bit shady to use rel stats like that ill show you why here.
Gf/ga/gf% = 40/40/50% vs 44/41/51,76%
GF relative to teammates = -5.14 vs +8.91
Because matthews is on the leafs that wrecks marners relgf%, staal is carolinas matthews in the cf department his numbers wreck ahos in relative to teammate ,atleast thats how i think it works, the xgf% seems off aswell.
Xgf%= +4.52 vs -2.36.
Anyways for some defensive stats here are their chances against.
Their ca/60 are as follows
Marner
Ca/60 = 55.38
Aho
Ca/60 = 53.92
So at 5v5 aho seems a bit more effective while i cant really see any huge differences in defensive numbers altho this too seems to favor aho.
Aho faces significantly tougher competion altho i dont think that really makes a big difference.
In relation to their team marners is actually doing better defensively as they bleed less chances against compared to matthews line (matthews ca/60 is a whopping 62.04...823 chances against in 796 minutes he was in the 60's his rookie season too)
Anyways i dont know if any of this made us any smarter what do you say?