I know you put a lot of work into that, and I'd love to do this my self, but.. I'd challenge you to go do the same thing to a Tampa Bay game (or any of the top teams). I'm fairly confident you'd find plenty of those things to highlight. One of the biggest difference is their goal-tending. I was thinking of looking at high danger chances, but then I read a story about how inconsistent and flawed the rules for judging scoring chances are. What I can tell you is that a on NaturalStatTrick, a lot of times the numbers are pretty close within one or two even in games that feel like we dominated vs ones we got completely smoked. So in my mind it falls to close to a margin of error.
I mean in science you need more than one group for comparison.
The goaltending is absolutely a difference between the Avs and a lot of top teams right now. And you may be able to find a game every once in a while, where good teams like Tampa make bad turnovers like that a lot in a game. But you're not going to find good teams that make those mistakes consistently.
The Avs were actually better against the Preds than they have been during a lot of those games in December and early January. They cleaned up the bad penalties in this game that have been giving them problems. They didn't have a slow start like they did for a stretch in December. They didn't even have as many positionial mistakes as they have recently.
But if it's not one thing it's another that's hurting this team now, and the turnovers were still present in this game. Just regular turnovers are to be expected, especially off good defensive efforts, but the preventable ones are not. A few max in a game is what you expect from a good team, but the Avs just have too many. The more preventable mistakes you make, the more likely it is you'll be digging the puck out of your net eventually.
It's not absolving the goalies from blame, but there are problems with the way the team is playing. Especially when they give up the first goal. Only two of those turnovers happened in the first period. In the second period when Zadorov and Varly gave up the early goal, they got away from their system, and the good puck management they have when they're playing well. It's a mental problem that mostly falls on the players shoulders, but some has to fall on the coaching staff for not cleaning up these mistakes.
Also, I didn't put too much effort into it. It only took me about an hour, but I obviously had to watch the whole game too. I just almost didn't post it after our last exchange, but changed my mind because I think it's important to show the mistakes this team is making, in addition to the mistakes from goaltenders.