Reference for Hodgson's injury:
"Preparing for the Canucks' training camp for the 2009–10 season, Hodgson injured his back while working out in the summer. The injury, which was misdiagnosed as a bulging disc in his lower back, caused him to miss two months of summer training. After being cleared to play by Canucks team doctors on September 11, 2009, and a back specialist in Toronto, Hodgson was again expected to secure a roster spot during training camp. After struggling in six pre-season games, he was returned to the Brampton Battalion on September 29 in the final round of team cuts.
Hodgson subsequently sought a third opinion regarding his back at the Cleveland Clinic in Ohio. In response, then-Canucks Head Coach Alain Vigneault publicly speculated whether Hodgson was simply having a hard time being cut and was trying to "roll the [blame] in another direction." Despite having been cleared earlier to play in the pre-season by two sets of doctors, the Cleveland Clinic judged him unfit to play for a month.Previously undetected nerve damage in one leg was also revealed. Due to Hodgson's misdiagnosis, which was not corrected until a year later, subsequent treatment and rehabilitation was designed for a bulging disc, which further aggravated his real injury – a muscle strain.
After missing the first 50 games of the 2009–10 OHL season, Hodgson returned to the Battalion line-up on February 4, 2010, recording two assists in a 4–2 win against the Erie Otters. Following his return, he declared he would no longer be training in the off-season with Canucks Director of Player Development Dave Gagner, under whose supervision he suffered his back injury. Combined with the Canucks doctors' initial misdiagnosis and Vigneault's disparaging comments regarding Hodgson following the NHL pre-season, there was speculation in the media of a possible conflict between Hodgson and the Canucks organization. General Manager Mike Gillis, however, dismissed such speculation."