I self taught the clean and, while Im no expert, I can still CJ in the high 200s, which is respectable considering I rarely do it, but I can't for the life of me get under the bar on a snatch. I understand the pull, but going overhead is so unnatural I basivslly end up muscling it up.
Self teaching those movements have high limitations, even the clean. Lifting in high 200s just means you have a very strong base, not that you do it well.
This is a cool video showing 4 strong guys in each of their sports, and they make them do tests in their respective fields to see which is best overall.
Here you have Oly lifter, Crossfitter, Powerlifter, and Bodybuilder, do a max Clean competition.
The Powerlifter and Bodybuilder are very strong, so they still manage high 200s, but their technique is very very beginner, to put it nicely.
If the bodybuilder had just an adequate technique, his number would be so high. The Olympian even says the same.
If you want to get comfortable in the catch, do a lot of overhead squat, snatch drops and snatch balances. I mean do that with an empty bar. Sotts press are great to improve mobility in the hole as well.