This thing I'm about to do is going to paint the image that I think JEE is the better player, and that's not my intention. I think I don't have enough information to truly decide who the better player is.
That said, these are the Selke votes from the two years prior to the image you showed:
View attachment 825935
View attachment 825937
Not shown is Pettersson, because he didn't get any votes. If we're talking seriously about the Selke being a recognition for defensive play, I'll take the guy who has multiple years of top-10 consideration over the guy who had one year. I've found that lots of guys with just
ok defensive play but a healthy amount of points and high+/- get votes in some years, where the actually best defensive players get votes year after year.
As an example, Mikael Granlund got votes one year for this trophy, and while I think he's solid defensively, I have to add the caveat,
for a winger. He was voted ahead of Marian Hossa, Anze Kopitar, and Aleksander Barkov. Do you think Granlund is a better defensive player than those three? Do you think he was even in just that year?