A bit of context...
Dano has struggled to stay in shape over the past couple of years, and slid down the Jets' depth chart for that reason (Maurice puts a high value on physical conditioning). This year Dano came to camp about 15 pounds lighter and in much better shape, but the Jets have a few young players vying for the 12th forward spot, so Dano was odd-man out.
I think he'll be a very good acquisition for Colorado, especially now that he's in better shape and quicker than he was the past couple of years. He's aggressive, smart and has very good puck skills.