I don't think that this assessment is very far off to be entirely honest. As of the trade deadline with Bread and Bob- We were a fringe playoff team. We are still a fringe playoff team afterwards (granted with upgrades on paper). I think if you subtract Duchene, Bread, Dzingel, Bob (remember, how good he was in the prior 2 years and his career when healthy)- I think there could be some struggles next year. People say watch us not sign any of them- I think if we can't resign any of those- We could be in for some struggles. I think we can at least sign Dzingel.
Keep in mind- Bread is a 80 point a year player, a line driver, make plays that not many people can. Losing him for nothing in the off-season is going to hurt. Cam Atkinson will still be good, but I don't think we'll see Cam get the same point totals without him.
I think we could see similar struggles in net next year as well. I don't think Korpisalo is our answer as a #1 goalie. Should he play more with Bobrovsky's struggles- Yes, but I don't think he's that much of a better goalie. Do we sign a UFA? Just rely on Merzlikins to be the answer? Maybe, I'm being a pessimist- But, I don't know whether to fully count on Merzlikins as a reliable NHL goalie- when he has no experience in the AHL/NHL. He'll be 25, but I'm cautious with goalie voodoo.
Is Texier/Foudy/Bemstrom ready to step into the NHL next year or do they need more seasoning? None have played a game in the AHL.
I don't know if we are necessarily a bottom 5 NHL team- But, I could see us being a non-playoff team. A team that finishes like 6-12 range or so. It's not the greatest of picks- But, with the NHL draft lottery, maybe you could get lucky.
Not that, I'm saying we should prepare for a tank job- Not sign any UFA's, not sign Duchene, rely on Korpi/Merzlikins- But, i think if we went down that route, we could certainly suck.