Bolland is basically Komarov who got put in position to score. Bolland is better defensively but there isnt much that separates the two offensively. Dont count on him being a satisfactory top-6 center for us.
My comment was saying exactly that - he isn't a top 6 player BUT I'm not sure what the extent of your knowledge of Bolland is that you would suggest that his offensive abilities are basically a product of his linemates and so you compare him to the offensive abilities of Komarov (which isn't much). Unless you can provide further information, I'm going to take your comments as being more dramatic than accurate.
In fact, I remember Hawks fans talking about how Bolland was struggling on the second line even with the likes of Kane, Sharp, Hossa as his wingers. I haven't read the opinions of every single Hawks fan but I don't recall any of them describing Bolland's offensive abilities the way you are (by basically saying he has none). Maybe, just maybe, his offense thrives on being used in a suitable role and not solely on his linemates.