Picks outside the top 10 don’t usually become much more than that. A GM would need to be a complete idiot to trade a young NHL player for a pick in the 25-30 range. Lemieux himself was taken 31OA and is an example of a relatively successful player from that point in the draft.
Here are the players taken around him in 2014
26 Montreal Nikita Scherbak
27 San Jose Nikolay Goldobin
28 NY Islanders Josh Ho-Sang
29 Los Angeles Adrian Kempe
30 New Jersey John Quenneville
31 Buffalo Brendan Lemieux
32 Florida Jayce Hawryluk
33 St. Louis Ivan Barbashev
34 Calgary Mason McDonald
35 Tampa Bay Dominik Masin
36 Vancouver Thatcher Demko
The bulk of picks may not, but 2014 is a bad example because it was known to be an awful draft year. If we look at 2013, or 2015, we see the talent in those spots outweighs what Lemieux will likely bring:
2015:
1 22 Washington Ilya Samsonov
1 23 Vancouver Brock Boeser
1 24 Philadelphia Travis Konecny
1 25 Winnipeg Jack Roslovic
1 26 Montreal Noah Juulsen
1 27 Anaheim Jacob Larsson
1 28 NY Islanders Anthony Beauvillier
1 29 Columbus Gabriel Carlsson
1 30 Arizona Nick Merkley
2 31 San Jose Jeremy Roy
2 32 Arizona Christian Fischer
2 33 Tampa Bay Mitchell Stephens
2 34 Toronto Travis Dermott
2 35 Carolina Sebastian Aho
2 36 Ottawa Gabriel Gagne
2 37 Boston Brandon Carlo
2013:
1 20 Detroit Anthony Mantha
1 21 Toronto Frederik Gauthier
1 22 Calgary Emile Poirier
1 23 Washington Andre Burakovsky
1 24 Vancouver Hunter Shinkaruk
1 25 Montreal Michael McCarron
1 26 Anaheim Shea Theodore
1 27 Columbus Marko Dano
1 28 Calgary Morgan Klimchuk
1 29 Dallas Jason Dickinson
1 30 Chicago Ryan Hartman
2 31 Florida Ian McCoshen
2 32 Colorado Chris Bigras
2 33 Tampa Bay Adam Erne
2 34 Montreal Jacob De La Rose
2 35 Buffalo JT Compher
2 36 Montreal Zachary Fucale
2 37 Los Angeles Valentin Zykov
We could go draft by draft, but from my look, about a third of the picks around the range of the 1st round pick you would get for Brendan have a shot at being the same quality or a better quality player.
If you decide to keep the player, fine - totally understood. But from my understanding of GM's they tend to be overconfident and believe they can find talent throughout the first round. Tampa has dealt players for picks knowing they would prefer to take a shot at a home run instead of settling for the double they have right now. So I think a GM would take a first for Lemieux - and it wouldnt be a hesitant thought.
But I wont get too much more into this - my opinions are all made and out there for people to agree/disagree as they desire.