No, this was not LeBrun speculating. He never said Schwartz would be traded. He said other GMs have told him Armstrong is listening. That is not LeBrun speculating on anything. That is reporting what other GMs told him. If Schwartz does not end up being traded, it is not because LeBrun was speculating. It is because Armstrong may not have been seriously listening or didn't hear what he wanted. Either way, it doesn't change the fact that a GM told LeBrun that Armstrong is listening on offers for Schwartz.