I see what you are saying, I've followed him for a while since he's come to Philly. It seems like a lot of fans wouldn't mind seeing him traded as he doesn't have a place in the lineup. His best position is RW, and that's where the Flyers have the most depth. They don't need D or C either. So as a Habs fan I know we aren't great trade partners because we are both looking for the same thing in wingers. But we do have a bunch of high skill LW prospects, the only trouble is that they are small. Originally I thought the 1st and Reway (he has the highest upside of all our LW prospects but is a year or two away) might work, but then seeing you need a goalie got me thinking. Also the Flyers have a much easier time attracting free agents, so it would come as no surprise to see you sign Belesky or MSL for a year until a better crop becomes available.
More on topic, why don't you guys just throw a pile of cash at Alex Lyon and try to get him to turn pro?