It really shouldn't. He's coming from a down year. He can either take the QO and sign for 1 year, or take around the same (slightly more) and sign for around 3 years. He's not holding many cards here.
Yeah, Avs have a lot of leverage in this situation. Not only because of the fact that Georgiev is an RFA with a low QO number, but because it's 100% in Georgiev's interest to play ball as this is a fantastic opportunity for him where he can be the outright starter on a winning team that has a track record of inflating goalie stats that lead to future UFA paydays.
Needless to say Husso being an UFA has very little bearing on this situation.
Georgiev's best comparable's in terms of goalies who were in their mid-20's as promising-but-questionable starters and who signed 2-3 year deals as RFA's are:
Chris Driedger $3.5m
Tristan Jarry $3,5m
Philip Grubauer $3.33m
Alex Nedeljkovic $3m
Joonas Korpisalo $2.8m
Mackenzie Blackwood $2.8m
Georgiev will fall somewhere in the middle of that group in AAV. The biggest question is whether it'll be 2 years or 3 years. His camp will push for 2 years (as it's quicker to an UFA payday), but the Avs will likely be pushing for 3 years to get maximum value out of the trade and contract.