Does anyone speak Italian? I'm just watching the end of the Fognini/Caruso match and am wondering what they were arguing over.
Fogna began to say that he expected Caruso to apologize for the lucky shots he threw during the match. For this reason he used an expression which means someone who is very lucky.
F: I can not say that you have "culo"?
C: I didn't allow myself to say a word the whole game
F: I can't say you are so lucky? What's the problem? I can't say you are so lucky?
C: You can't behave like that, I didn't say a word the whole game.
F: Can't I tell you that you were lucky? You do not like it? What can I tell you?
C: Enough! Let's say I don't expect it from you. It's not like that.
F: It's not like this, why? What's the problem?
More or less this has been said to each other, I underline that Fognini used idiomatic expressions and that the translation suffers a lot. However, I can assure you that Caruso has made the figure of the gentleman while Fognini the usual figure of the bully. In any case, the worst things were said during the match, where unfortunately I was only able, perhaps, to understand a lip of Fognini who said a very stupid thing to Caruso just to emphasize his superiority.
