It's difficult to translate because one is playing against peers and the other is against men. So I point to Holtz' short stay.
SuperElit, 2018
Raymond: 37 games, 13 goals + 35 assists = 48 points (1.29 ppg)
Holtz: 38 games, 30 goals + 17 assists = 47 points (1.23 ppg)
SuperElit, 2019
Raymond: 9 games, 3 goals + 11 assists = 14 points (1.5 ppg)
Holtz: 3 games, 7 goals + 2 assists = 9 points (3.0 ppg)
Holtz scored 30 goals in 2018 (D-1). He improved his scoring rate the year after, but on a short sample. Apparently, he was too good too early into the SuperElit season. You're gonna ding him for that because of Peter Holland? Also, did you compared Holland's 6 points in 3 games to Holtz 7 goals (9 points) in 3 games? Is that even a fair comparison, especially when you're alluding him to Getzlaf? Welp, it's a good thing Holtz did this at the beginning of the season to be promoted to the SHL.
Anyhow, it's funny how you keep degrading Holtz' production than accept his production, especially when compared to with Raymond's production at the same level. Nope, gotta bring up a non-related comparison to Holland.
SHL (against men), 2019
Raymond: 33 games, 4 goals + 6 assists = 10 points (0.30 ppg)
Holtz: 35 games, 9 goals + 7 assists = 16 points (0.45 ppg)
Holtz finished tied for 5th in goal scoring on his SHL team, with the highest goal scorer at 17 goals with an additional 14 games played. He also finished 10th in points with 16 points, representing 11.6% towards the team's GF scoring. It's a bit more difficult to score against men, but it didn't stop Holtz from scoring goals. Which is why I say it's unfortunate that we couldn't see what Holtz would have accomplished if he stayed there all season or 14 games like Raymond.
I'm showing a pattern that Holtz not just score goals, but improves on his goal scoring. That's why everyone calls him an elite goal scorer because he meets or exceeds the expectations.
It's because of that known pattern of goal scoring for Holtz is why he's often ranked higher than Quinn. What Quinn did this year was amazing! But his goal scoring also came out of nowhere, which is why he's rated behind Holtz. Holtz didn't have a chance at a whole second season against J20 competition at the SuperElit level like Quinn had in juniors. Instead, Holtz goes with an equivalent from juniors to the NHL level jump and still produces, finishing 5th in goal scoring playing far fewer games. Nope, no love? But mos def love for Raymond. LoL
oh the hypocrisy. It's like Dostal not being a top goaltending prospect b/c he's not preferred by Mr. Wheeler.